"within reach" in Korean

손이 닿는 곳손이 닿는 범위

Definition

'손이 닿는 곳'은 쉽게 손을 뻗어 닿거나 얻을 수 있거나, 목표에 도달할 수 있음을 의미합니다.

'손이 닿는 곳'은 실제 물리적 거리나, 목표·꿈이 실현 가능할 때 사용합니다. 'just within reach', 'keep within reach' 같은 표현과 함께 잘 쓰입니다. 'in reach' 대신 'within reach'를 사용하세요.

Keep the medicine within reach of adults only.

약은 어른들만 **손이 닿는 곳**에 두세요.

The cookies are within reach on the shelf.

쿠키가 선반에 **손이 닿는 곳**에 있어요.

His dream of becoming a doctor is now within reach.

의사가 되겠다는 그의 꿈이 이제 **손이 닿는 범위**에 있어요.

Success finally feels within reach after all these years.

오랜 세월이 지나 이제 드디어 성공이 **손이 닿는 곳**처럼 느껴집니다.

Can you move that chair a bit closer so it's within reach?

저 의자를 좀 더 가까이 옮겨줘서 **손이 닿는 곳**에 오게 할 수 있어?

With a little more practice, fluency will be within reach.

조금만 더 연습하면 유창함이 **손이 닿는 범위**에 들어올 거예요.