"within earshot" in Chinese (Traditional)

• 聽得見的範圍內

Definition

足夠近，可以聽到正在說的話或發出的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於口語或非正式場合，提醒他人附近有人能聽見。常見於“在某人聽得見的範圍內”句式。

Examples

Please lower your voice, he is within earshot.

請小聲點，他就在**聽得見的範圍內**。

Don’t say anything rude while the teacher is within earshot.

老師**聽得見的範圍內**，別說粗魯的話。

The dog barked when it was within earshot of the park.

狗在靠近公園**聽得見的範圍內**時叫了起來。

I didn’t want to discuss the surprise party while Anna was within earshot.

安娜**聽得見的範圍內**時，我不想討論驚喜派對。

Can you make sure the kids aren’t within earshot before we talk?

我們談話前，你能確保孩子們不在**聽得見的範圍內**嗎？

She listened quietly while remaining just within earshot of their conversation.

她一邊安靜地聽著，一邊待在他們談話**聽得見的範圍內**。