"within bounds" in Chinese (Traditional)

• 在合理範圍內
• 不越界

Definition

如果某事在合理範圍內，表示它是合理、可接受或沒有超出規定的限制。常用於談論行為、規則或限制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，如法律、體育。重點在於未超出規定或合理範圍，常與“out of bounds”（超界/違規）對比。

Examples

Your request is within bounds and can be approved.

你的請求**在合理範圍內**，可以批准。

Please keep your comments within bounds during the meeting.

請在會議上保持你的評論**在合理範圍內**。

His actions were within bounds according to the rules.

他的行為**在合理範圍內**，符合規則。

Criticism is fine, as long as it stays within bounds.

只要批評**在合理範圍內**，就沒問題。

We can negotiate, but let's keep it within bounds and respectful.

我們可以談判，但要保持**在合理範圍內**，彼此尊重。

Most parents are okay with some risk, as long as it’s within bounds.

大多數父母都能接受一些風險，只要**在合理範圍內**。