"within a stone's throw" in Arabic

على مرمى حجرقريب جدًا

Definition

تُستخدم لوصف شيء قريب جدًا أو على مسافة قصيرة للغاية.

تعبير غير رسمي وأحيانًا يوحي بالقدم. يُستخدم للأماكن أو الأشياء القريبة جدًا وعادة ما يُقصد بها المسافة القابلة للمشي، وليس القياس الدقيق.

The school is within a stone's throw of my house.

المدرسة **على مرمى حجر** من منزلي.

There’s a supermarket within a stone's throw of here.

يوجد سوبرماركت **على مرمى حجر** من هنا.

My friend lives within a stone's throw of the park.

صديقي يسكن **على مرمى حجر** من الحديقة.

Don't worry about parking—there's a garage within a stone's throw.

لا تقلق بشأن مواقف السيارات—هناك جراج **على مرمى حجر**.

We sat at a café within a stone's throw of the river and watched the sunset.

جلسنا في مقهى **على مرمى حجر** من النهر وشاهدنا الغروب.

Her office is within a stone's throw from the main station, so she never has to rush in the morning.

مكتبها **على مرمى حجر** من المحطة الرئيسية، لذا لا داعي لأن تسرع في الصباح.