"withers" in Korean

• 승마봉 (말 등의 어깨 윗부분)
• 시들다 (식물, 3인칭 단수)

Definition

‘승마봉’은 말이나 개 등 네발짐승의 목 아래, 어깨 사이 가장 높은 부위입니다. 드물게 식물이 시드는 것을 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 말이나 개, 가축 등의 신체 부위에서 쓰입니다. 사람에게는 사용하지 않습니다. 식물의 시듦을 나타낼 때 동사로 드물게 쓰입니다. ‘measured at the withers’는 동물의 키를 잴 때 씁니다.

Examples

The horse's withers are just above its shoulders.

말의 **승마봉**은 어깨 바로 위에 있습니다.

She measured the dog at the withers to find its height.

그녀는 개의 키를 재기 위해 **승마봉**에서 측정했다.

A giraffe's withers are higher than a horse's.

기린의 **승마봉**은 말보다 더 높다.

Every time the plant doesn't get enough water, it withers quickly.

식물이 물을 충분히 못 받으면 금방 **시든다**.

If the team loses motivation, the project just withers away.

팀이 동기를 잃으면 프로젝트가 천천히 **시들어** 버린다.

The saddle sits just behind the horse’s withers for a better fit.

안장은 말의 **승마봉** 바로 뒤에 놓아야 잘 맞는다.