"withering" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang mengering dan menyusut, biasanya tanaman; juga bisa berarti komentar atau tatapan yang sangat tajam dan membuat orang merasa tidak percaya diri.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam sastra sering dipakai untuk tanaman, namun sehari-hari lebih sering pada ucapan/tatapan seperti 'withering look', yang berarti sangat tajam atau membuat lemah semangat. Tidak dipakai untuk membakar atau mencairkan secara fisik.
Examples
The withering leaves fell from the tree.
Daun yang **layu** jatuh dari pohon.
She gave him a withering look.
Dia memberinya tatapan **tajam**.
The plant is withering because it needs water.
Tanaman itu sedang **layu** karena butuh air.
His withering response ended the argument instantly.
**Tajamnya** jawaban dia langsung mengakhiri perdebatan.
A summer without rain left the fields withering in the heat.
Musim panas tanpa hujan membuat ladang **layu** karena panas.
She answered my excuse with a withering comment.
Dia menjawab alasan saya dengan komentar yang **tajam**.