"withdrew" in Urdu

• نکال لیا
• واپس لے لیا
• الگ ہوگیا

Definition

کسی چیز کو واپس لینا، ہٹا لینا یا کسی صورت حال یا گروپ سے الگ ہو جانا۔ عام طور پر پیسے نکالنے، مقابلے سے الگ ہونے یا درخواست واپس لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'نکال لیا' پیسے یا کسی چیز کے لیے، 'واپس لے لیا' درخواست یا حمایت کے لیے، 'الگ ہوگیا' شرکت چھوڑنے یا پیچھے ہٹنے کے لیے۔ 'retreated' سے الگ ہے، جو زیادہ تر فوجی سیاق میں آتا ہے۔

Examples

She withdrew $100 from the ATM.

اس نے اے ٹی ایم سے $100 **نکال لیا**۔

Our team withdrew from the tournament.

ہماری ٹیم ٹورنامنٹ سے **الگ ہوگئی**۔

He withdrew his application for the job.

اس نے ملازمت کی درخواست **واپس لے لی**۔

After the argument, she withdrew and didn't talk to anyone for days.

بحث کے بعد وہ **الگ ہوگئی** اور کئی دن کسی سے بات نہیں کی۔

The army withdrew from the city at dawn.

فوج نے صبح ہونے پر شہر سے **واپس لے لیا**۔

When he heard the bad news, he withdrew from the conversation and stared at the wall.

جب اسے بری خبر ملی تو وہ گفتگو سے **الگ ہوگیا** اور دیوار کو دیکھتا رہا۔