"withdraws" in Bengali

• তোলেন
• প্রত্যাহার করেন

Definition

'Withdraws' বলতে বোঝায় কিছু তুলে নেওয়া (যেমন ব্যাংক থেকে টাকা), অথবা কোনো পরিস্থিতি, দল বা কার্যক্রম থেকে সরে আসা বা নিজেকে প্রত্যাহার করা।

Usage Notes (Bengali)

'Withdraw' সাধারণত ব্যাংক, সামরিক বা সামাজিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ‘Withdraw money’ মানে টাকা তোলা, ‘withdraw from a group’ মানে দলে না থাকা। ‘remove’ (শারীরিকভাবে সরানো) বা ‘retreat’ (পেছনে সরে যাওয়া, বিশেষত সামরিক) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She withdraws money from the ATM every week.

তিনি প্রতি সপ্তাহে ATM থেকে **তোলেন** টাকা।

If he withdraws from the race, someone else can win.

যদি সে দৌড় থেকে **প্রত্যাহার করেন**, তাহলে কেউ অন্য কেউ জিততে পারে।

The company withdraws its offer because of new information.

নতুন তথ্যের কারণে কোম্পানি তার প্রস্তাব **প্রত্যাহার করেন**।

He usually withdraws when the conversation becomes personal.

কথোপকথন ব্যক্তিগত হলে সে সাধারণত **সরে যান**।

Whenever the team faces problems, she withdraws instead of talking about them.

দল সমস্যায় পড়লেই, সে **সরে যান**— কথা বলার পরিবর্তে।

The army withdraws its soldiers after the peace agreement.

শান্তি চুক্তির পর, সেনাবাহিনী তাদের সৈন্যদের **প্রত্যাহার করেন**।