"withdraw" in Japanese

引き出す撤回する退く

Definition

何かを引き戻す、取り除く、または場所や状況から離れること。銀行口座からお金を引き出したり、申請や契約などから辞退する時にもよく使います。

日常会話・フォーマルどちらでも使われる。'withdraw money'は「お金を引き出す」, 'withdraw from a course'は「履修を取り下げる」, コメントは「撤回する」となることが多いです。

I need to withdraw some money from the bank.

銀行からお金を**引き出さないと**いけません。

She decided to withdraw from the class.

彼女はそのクラスから**退く**ことにしました。

The company will withdraw the product next month.

会社は来月その商品を**撤回します**。

He withdrew his comment after realizing it sounded rude.

彼は失礼に聞こえたことに気づいて自分のコメントを**撤回した**。

I'm thinking about withdrawing from the race because of my knee.

膝のせいでレースから**退こうか**考えています。

You can still withdraw your application if you've changed your mind.

考えが変わったら、まだ応募を**撤回**できます。