"withdraw from" in Portuguese (BR)
Definition
Sair ou remover-se de um grupo, organização, atividade ou situação, geralmente por escolha própria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais ou acadêmicos ('withdraw from a course' = 'retirar-se de um curso'). Indica decisão própria. Não confunda com 'drop out', que é menos formal e geralmente usado para abandonar estudos.
Examples
He decided to withdraw from the competition.
Ele decidiu **retirar-se de** a competição.
She had to withdraw from school due to illness.
Ela teve que **retirar-se da** escola por doença.
Many countries decided to withdraw from the agreement.
Muitos países decidiram **retirar-se do** acordo.
After thinking it over, I chose to withdraw from the project.
Depois de pensar bem, resolvi **retirar-me do** projeto.
If you withdraw from the class now, will you get a refund?
Se você **retirar-se da** aula agora, vai receber reembolso?
He was under too much stress, so he had to withdraw from several activities.
Ele estava muito estressado, então precisou **retirar-se de** várias atividades.