"with regard to" in Spanish
Definition
Se usa para introducir el tema sobre el que se habla o escribe; significa 'sobre' o 'acerca de' algo.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal/neutro; común en negocios, textos académicos y comunicación oficial. Similar a 'en relación a', 'sobre' o 'acerca de'. Suele colocarse al principio o en medio de la oración.
Examples
With regard to your question, I will send an email later.
**Con respecto a** tu pregunta, enviaré un correo más tarde.
There are some concerns with regard to safety.
Hay algunas preocupaciones **con respecto a** la seguridad.
I have nothing to add with regard to this topic.
No tengo nada que añadir **en cuanto a** este tema.
With regard to your feedback, we're making some changes next month.
**Con respecto a** tus comentarios, haremos algunos cambios el próximo mes.
I can’t help you with regard to legal matters, sorry.
No puedo ayudarte **en cuanto a** asuntos legales, lo siento.
The rules have changed with regard to travel visas.
Las reglas han cambiado **con respecto a** las visas de viaje.