"with one voice" in Japanese

一つの声で一致して

Definition

集団が全員で同じ意見を持ち、それを公に、または公式な場で表明すること。

主に会議や公式の場、政治などフォーマルな状況で使われます。'speak with one voice'（一つの声で語る）などの形で現れ、強い団結や一致を示します。

The team spoke with one voice about their decision.

チームは決定について**一つの声で**話しました。

We must answer with one voice to this challenge.

この課題には**一つの声で**答えなければなりません。

All countries agreed with one voice at the meeting.

会議で全ての国が**一つの声で**合意しました。

When the proposal was announced, the staff reacted with one voice.

提案が発表されると、スタッフは**一つの声で**反応しました。

The parents protested with one voice against the school’s new rule.

保護者たちは学校の新しいルールに**一つの声で**抗議しました。

Everyone cheered with one voice when the results were announced.

結果が発表されるとみんなが**一つの声で**歓声を上げました。