"with it" in Bengali
Definition
কারো সম্পর্কে বলা হয় যখন সে সচেতন, ফ্যাশন সচেতন বা যুগের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলে। মানসিকভাবে সতর্ক বা আপডেট থাকাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
আধুনিক বা সচেতন বলতে অপ্রচলিতভাবে ব্যবহার হয়; ‘not with it’ মানে মনোযোগ বিচ্ছিন্ন। সাধারণত মুখের কথায় ব্যবহৃত হয়।
Examples
My grandmother is really with it for her age.
আমার দাদি তাঁর বয়সের তুলনায় সত্যিই **সচেতন**।
He’s not really with it this morning.
আজ সকালে সে একদমই **সচেতন** নয়।
Are you with it or do I need to explain again?
তুমি কি **সচেতন** নাকি আবার বুঝিয়ে দিতে হবে?
She’s really with it when it comes to technology.
প্রযুক্তি বিষয়ক ব্যাপারে সে সত্যিই **সচেতন**।
You have to be with it to understand these jokes.
এই কৌতুকগুলো বুঝতে হলে আপনাকে **সচেতন** হতে হবে।
He tries so hard to seem with it, but he just isn’t.
সে খুব **সচেতন** দেখাতে চায়, কিন্তু আসলে তা নয়।