"with flying colors" in Hindi

• बहुत अच्छी तरह से
• शानदार सफलता से

Definition

किसी काम को बहुत सफलतापूर्वक करना, आमतौर पर परीक्षा, टेस्ट या चुनौती में शानदार परिणाम हासिल करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और सकारात्मक मुहावरा है, जिसका प्रयोग आमतौर पर परीक्षाओं या चुनौतियों में शानदार सफलता के लिए होता है। इसे नकारात्मक परिणामों के लिए उपयोग न करें।

Examples

She passed her driving test with flying colors.

उसने ड्राइविंग टेस्ट **बहुत अच्छी तरह से** पास किया।

He finished the competition with flying colors.

उसने प्रतियोगिता **शानदार सफलता से** पूरी की।

The students all graduated with flying colors.

सभी छात्र **बहुत अच्छी तरह से** स्नातक हुए।

I thought the exam would be hard, but I passed with flying colors!

मुझे लगा परीक्षा कठिन होगी, लेकिन मैंने **शानदार सफलता से** पास किया!

You studied so much, I'm sure you'll pass with flying colors.

तुमने इतनी मेहनत की है, मुझे पूरा यकीन है कि तुम **बहुत अच्छी तरह से** पास करोगे।

After weeks of practice, the team won the finals with flying colors.

कई हफ्तों की प्रैक्टिस के बाद, टीम ने फाइनल **शानदार सफलता से** जीत लिया।