"with every breath" in Chinese (Traditional)

• 每一次呼吸

Definition

這個表達表示持續地、強烈地做某事、感受或經歷某事，就像每次呼吸時一樣頻繁。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於詩歌、歌曲或深情表述，如描述愛或痛苦，帶有強烈感情色彩。不用於正式場合，強調持續不斷的感受。

Examples

She loves her children with every breath.

她**每一次呼吸**都愛著她的孩子們。

He thanked his parents with every breath for their help.

他**每一次呼吸**都感謝父母的幫助。

She remembers him with every breath she takes.

她**每一次呼吸**都記得他。

I feel stronger with every breath I take in the fresh air.

呼吸著新鮮空氣，我**每一次呼吸**都感覺更強壯。

She promised to fight for justice with every breath in her body.

她承諾**每一次呼吸**都為正義而奮鬥。

He holds onto hope with every breath, no matter what happens.

無論發生什麼，他**每一次呼吸**都懷抱希望。