"with each passing day" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que algo cambia o sucede poco a poco y se hace más notorio a medida que pasa el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase es más formal y se usa mucho en textos escritos, discursos e informes. No es común en conversaciones informales. Similar a 'día a día', pero expresa un sentido de cambio gradual o creciente.
Examples
With each passing day, the flowers grew brighter.
**Con cada día que pasa**, las flores se volvían más brillantes.
The pain faded with each passing day.
El dolor desaparecía **con cada día que pasa**.
She felt stronger with each passing day.
Ella se sentía más fuerte **con cada día que pasa**.
With each passing day, my excitement for the trip keeps growing.
**Con cada día que pasa**, mi emoción por el viaje sigue creciendo.
The city changes with each passing day—it never stays the same for long.
La ciudad cambia **con cada día que pasa** — nunca sigue igual por mucho tiempo.
With each passing day, we learn a little more about ourselves.
**Con cada día que pasa**, aprendemos un poco más sobre nosotros mismos.