"with all the fixins" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat makanan disajikan dengan semua lauk-pauk, topping, atau tambahan yang biasanya menyertainya. Sering dipakai untuk burger, barbeque, atau hidangan spesial seperti saat hari raya.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan seringnya terdengar dalam konteks makanan khas Amerika (terutama selatan atau barbecue). Istilah ini menunjukkan ingin semua pelengkap, bukan hanya menu utamanya.
Examples
I want my burger with all the fixins.
Saya mau burger saya **dengan semua pelengkap**.
The barbecue comes with all the fixins.
Barbeku disajikan **dengan semua pelengkap**.
She made a holiday dinner with all the fixins.
Dia membuat makan malam hari raya **lengkap dengan semua lauk-pauk**.
Can I get a baked potato with all the fixins—sour cream, bacon bits, everything?
Boleh saya pesan kentang panggang **dengan semua pelengkap**—sour cream, potongan bacon, semuanya?
Thanksgiving dinner isn’t complete without turkey with all the fixins.
Makan malam Thanksgiving tidak lengkap tanpa kalkun **dengan semua pelengkap**.
He brought breakfast tacos with all the fixins for the whole office.
Dia membawa taco sarapan **lengkap dengan semua pelengkap** untuk seluruh kantor.