"with advance notice" in Arabic

• مع إشعار مسبق

Definition

إذا حدث شيء "مع إشعار مسبق" فهذا يعني أنك ستُبلّغ بذلك قبل حدوثه لتستعد.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير شبه رسمي ويستخدم غالبًا في العمل أو التعليم أو الخدمات. شائع في السياسات أو عند تغيير أو إلغاء مواعيد: "مع إشعار مسبق". لا يستخدم في مواقف عفوية وغير رسمية.

Examples

You must cancel the reservation with advance notice.

يجب إلغاء الحجز **مع إشعار مسبق**.

We only accept changes with advance notice.

نقبل التغييرات فقط **مع إشعار مسبق**.

Visits are allowed with advance notice.

الزيارات مسموحة **مع إشعار مسبق**.

They can reschedule their appointment with advance notice if something comes up.

إذا ظهر طارئ، يمكنهم إعادة جدولة الموعد **مع إشعار مسبق**.

Room changes are possible, but only with advance notice.

تغيير الغرفة ممكن فقط **مع إشعار مسبق**.

Extra guests can be accommodated with advance notice.

يمكن استقبال ضيوف إضافيين **مع إشعار مسبق**.