"witching" in Japanese

• 魔女の
• 魔法の

Definition

「witching」は魔女や魔法に関係するものを表し、不思議な時間や雰囲気にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「witching hour（魔女の刻）」のようなフレーズで使われ、現代では単独形容詞としてはあまり使いません。ハロウィンや超自然的な話題でよく見かけます。

Examples

Many people believe the witching hour is at midnight.

多くの人は、**魔女の**時間が真夜中だと信じています。

The children told witching stories on Halloween.

子どもたちはハロウィンに**魔女の**話をした。

The fog gave the forest a witching look.

霧が森に**魔法の**雰囲気を与えた。

During the witching hour, the house felt extra quiet and eerie.

**魔女の**時間になると、家はより静かで不気味に感じられた。

Some people think pets behave strangely during the witching hour.

**魔女の**時間にペットが変な行動をすると考える人もいる。

The movie starts at the witching hour to make it scarier.

映画は**魔女の**時間に始まり、より怖くなるようにしている。