"wispy" in Russian
Definition
Очень тонкий, деликатный и похожий на нити или пряди, например, немного волос, дыма или облака.
Usage Notes (Russian)
'wispy hair', 'wispy clouds', 'wispy trail' часто описывают что-то легкое, невесомое и быстро исчезающее. Не употребляется для плотных объектов.
Examples
She had wispy hair that moved in the wind.
У неё были **тонкие** волосы, которые развевались на ветру.
The sky was full of wispy clouds.
Небо было полно **тонких** облаков.
A wispy trail of smoke rose from the chimney.
Из трубы поднималась **струйчатая** дымка.
Just a few wispy strands of hair fell across her face.
Только несколько **тонких** прядей волос падали ей на лицо.
After the fire, only wispy smoke lingered in the air.
После пожара в воздухе остался только **легкий** дымок.
The painter used wispy brushstrokes to create a sense of lightness.
Художник использовал **легкие** мазки, чтобы создать ощущение воздушности.