"wisp" in Russian
Definition
Очень тонкая, легкая полоска или пучок чего-либо, как волосы, дым или облако.
Usage Notes (Russian)
Литературное слово; используют для тонких, легких прядей ('a wisp of hair'), струек ('a wisp of smoke'). Не подходит для больших предметов.
Examples
A wisp of smoke rose from the chimney.
Из дымохода поднималась **струйка** дыма.
She had a wisp of hair on her forehead.
На её лбу была **прядь** волос.
A gentle wisp of cloud drifted across the sky.
Лёгкий **клочок** облака медленно проплывал по небу.
Only a wisp of a voice could be heard in the quiet room.
В тихой комнате слышался лишь **струйка** голоса.
He blew away the wisp of dust on his desk.
Он сдул **клочок** пыли со своего стола.
There was a wisp of perfume as she walked by.
Когда она проходила мимо, ощущалась **струйка** аромата.