"wish away" in Urdu

آرزو کرکے دور کرنا

Definition

کسی مسئلے یا صورتحال کے بارے میں یہ امید کرنا کہ وہ صرف خواہش کرنے سے خودبخود ختم ہوجائے، بغیر کسی عملی قدم کے۔

عموماً منفی حالات میں استعمال ہوتا ہے؛ یعنی صرف خواہش کرنے سے مسئلہ حل نہیں ہوتا، حقیقتاً کچھ کرنا پڑتا ہے۔

You can't wish away your homework; you have to do it.

تم اپنا ہوم ورک صرف **آرزو کرکے دور** نہیں کر سکتے؛ کرنا ہی پڑے گا۔

She tried to wish away her fears, but they stayed.

اُس نے اپنے خوف کو **آرزو کرکے دور** کرنے کی کوشش کی، مگر وہ برقرار رہے۔

You can't just wish away bad habits.

بری عادات کو صرف **آرزو کرکے دور** نہیں کیا جا سکتا۔

They think they can wish away climate change, but it takes real effort.

وہ سمجھتے ہیں کہ وہ موسمیاتی تبدیلی کو صرف **آرزو کرکے دور** کر سکتے ہیں، مگر اس کے لیے اصل محنت درکار ہے۔

No matter how hard I try, I can't just wish away my responsibilities.

میں جتنا بھی چاہوں، اپنی ذمہ داریوں کو صرف **آرزو کرکے دور** نہیں کر سکتا۔

It's useless to just wish away your problems—instead, try doing something about them.

صرف **آرزو کرکے دور** کرنے سے آپ کے مسائل حل نہیں ہوں گے—بجائے اس کے کچھ کرنے کی کوشش کریں۔