"wisenheimer" in Korean

똑똑한 척하는 사람잘난 척하는 사람

Definition

모든 걸 다 아는 척하며 때로는 비꼬거나 똑똑한 척하는 말을 자주 하는 사람을 뜻합니다.

'똑똑한 척하는 사람'은 장난스럽거나 살짝 비꼬는 느낌으로, 특히 남을 가르치려 드는 사람에게 사용합니다.

Don't be a wisenheimer in class.

수업 시간에 **똑똑한 척하는 사람** 되지 마.

My little brother is such a wisenheimer sometimes.

내 동생은 가끔 진짜 **똑똑한 척하는 사람**이야.

No one likes a wisenheimer at the dinner table.

식탁에서 **똑똑한 척하는 사람**을 좋아하는 사람은 없어.

Okay, wisenheimer, if you know so much, you do it!

그래, **똑똑한 척하는 사람**, 그렇게 잘 알면 네가 해봐!

There’s always one wisenheimer who has to correct the teacher.

항상 선생님을 고치려 드는 **똑똑한 척하는 사람**이 있어.

Ignore him, he’s just being a wisenheimer again.

신경 쓰지 마. 또 **똑똑한 척하는 사람**이잖아.