"wiseguy" in Urdu
Definition
ایسا شخص جو خود کو بہت عقلمند ظاہر کرے اور دوسروں کو چڑانے یا طنزیہ انداز میں بات کرے۔ امریکی سلیگ میں مافیا کا رکن بھی کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی ہے اور اکثر مذاق یا طنزیہ گفتگو میں آتا ہے۔ 'wise man' (واقعی دانشمند) سے نہ ملائیں۔ جرائم کے تناظر میں مافیا رکن مراد ہے۔
Examples
Don't be a wiseguy in class, please.
براہ مہربانی کلاس میں **عقلمند دکھنے والا** مت بنو۔
He acted like a wiseguy and made everyone laugh.
وہ **عقلمند دکھنے والا** کی طرح پیش آیا اور سب ہنسنے لگے۔
She doesn't like wiseguys who joke too much.
اسے ایسے **عقلمند دکھنے والا** لوگ پسند نہیں جو بہت مذاق کرتے ہیں۔
Okay, wiseguy, how about you try it yourself?
اچھا، **عقلمند دکھنے والا**، خود آزما کر دیکھو؟
The movie is about a Mafia wiseguy trying to leave the business.
یہ فلم ایک مافیا **عقلمند دکھنے والا** کے کاروبار چھوڑنے کی کہانی ہے۔
Every group has a wiseguy who thinks they know everything.
ہر گروپ میں ایک ایسا **عقلمند دکھنے والا** ہوتا ہے جو سمجھتا ہے وہ سب کچھ جانتا ہے۔