"wisecracking" in Bengali

• রসিকতা করা
• ঠাট্টা করা (বুদ্ধিদীপ্ত)

Definition

খেলাচ্ছলে বুদ্ধিদীপ্ত বা কৌতুকপূর্ণ কথা বলা, যাতে হাস্যরস বা ঠাট্টা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয়, মূলত হাস্যরসাত্মক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'wisecracking' কাউকে খেলাচ্ছলে বুদ্ধিদীপ্ত ঠাট্টা করতে বোঝায়; গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He is always wisecracking in class and making everyone laugh.

ও সবসময় ক্লাসে **রসিকতা করে** এবং সবাইকে হাসায়।

My brother started wisecracking during dinner.

আমার ভাই ডিনারের সময় **রসিকতা করতে** শুরু করল।

The teacher asked the students to stop wisecracking.

শিক্ষক ছাত্রদের **রসিকতা করা** বন্ধ করতে বললেন।

The movie’s hero is always wisecracking, even in dangerous situations.

ছবির নায়ক বিপজ্জনক অবস্থাতেও সবসময় **রসিকতা করে**।

She keeps wisecracking at meetings to lighten the mood.

সে বারবার মিটিংয়ে **রসিকতা করে** পরিবেশ হালকা করছে।

Nobody can resist his quick wisecracking during long car rides.

দীর্ঘ গাড়ি যাত্রার সময় তার দ্রুত **রসিকতা** কেউ এড়াতে পারে না।