"wise beyond your years" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém é 'wise beyond your years', demonstra maturidade, bom senso ou entendimento que não é comum para a sua idade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um elogio dirigido principalmente a crianças ou adolescentes que se comportam com maturidade incomum para a idade. Expressão usada tanto em situações informais quanto formais.
Examples
People say that you are wise beyond your years.
As pessoas dizem que você é **sábio além da sua idade**.
Sarah is wise beyond her years because she always gives good advice.
Sarah é **sábia além da sua idade** porque sempre dá bons conselhos.
Your little brother is wise beyond his years for his age.
Seu irmãozinho é **sábio além da sua idade**, considerando sua idade.
She’s only ten, but her questions are so deep—she’s truly wise beyond her years.
Ela tem só dez anos, mas suas perguntas são tão profundas — ela é realmente **sábia além da sua idade**.
People often tell me that I’m wise beyond my years, but I just like thinking about things a lot.
Frequentemente me dizem que sou **sábio além da minha idade**, mas eu só gosto de pensar sobre as coisas.
The teacher told Mia, 'You are wise beyond your years. Keep it up!'
A professora disse para a Mia: 'Você é **sábia além da sua idade**. Continue assim!'