"wipe the floor up with" in Bengali

• সহজে হারিয়ে দেওয়া

Definition

কাউকে খুব সহজে এবং সম্পূর্ণভাবে পরাজিত করা, বিশেষত প্রতিযোগিতা বা বিতর্কে। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত খেলাধুলা বা বিতর্কে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, জোরালো অর্থে ব্যবহৃত হয়; সাধারনত খেলাধুলা, বিতর্ক, বা গেমে ব্যবহৃত হয়; আসল মেঝে পরিষ্কার করার জন্য নয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলা উচিত।

Examples

Our team wiped the floor up with theirs in the finals.

আমাদের দল ফাইনালে তাদেরকে **সহজে হারিয়ে দিল**।

She wiped the floor up with her opponent in chess.

সে দাবায় তার প্রতিপক্ষকে **সহজে হারিয়ে দিল**।

The debate team wiped the floor up with the competition.

ডিবেট দলটি অন্যদেরকে **সহজে হারিয়ে দিয়েছে**।

Wow, you really wiped the floor up with them in that video game!

দারুন! তুমি ঐ ভিডিও গেমে তো তাদের **সহজে হারিয়ে দিলে**!

They thought it would be close, but we wiped the floor up with them from the very start.

তারা ভেবেছিল ম্যাচ কঠিন হবে, কিন্তু আমরা শুরু থেকেই তাদের **সহজে হারিয়ে দিয়েছি**।

If you’re not careful, she’ll wipe the floor up with you in trivia night.

তুমি সাবধানে না চললে, কুইজ নাইটে সে তোমাকে **সহজে হারিয়ে দিবে**।