"wipe off" in Arabic

• يمسح (يزيل شيئًا)

Definition

إزالة شيء ما، عادة الأوساخ أو الغبار أو السائل، من سطح عن طريق مسحه بقطعة قماش أو منديل أو اليد.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في التنظيف أو إزالة كميات صغيرة من شيء ما. تعبيرات شائعة: 'wipe off the table'، 'wipe off makeup'، 'wipe off the board'. لا تخلطها مع 'wipe out' التي تعني الإزالة الكاملة أو التدمير.

Examples

Please wipe off the table after you eat.

يرجى **مسح** الطاولة بعد تناول الطعام.

She used a tissue to wipe off her tears.

استخدمت منديلاً لـ**مسح** دموعها.

Can you wipe off the marker from the whiteboard?

هل يمكنك **مسح** قلم التحديد عن السبورة البيضاء؟

I accidentally spilled juice, so I had to wipe off the counter.

انسكب العصير بالخطأ، فكان علي أن **أمسح** الطاولة.

Don’t forget to wipe off your shoes before coming inside.

لا تنسَ أن **تمسح** حذاءك قبل الدخول.

That stain won’t wipe off easily—you might need some cleaner.

هذه البقعة لن **تُمسح** بسهولة، ربما تحتاج لمادة تنظيف.