"winning ways" in Spanish
Definition
El comportamiento encantador, atractivo o carismático de una persona que hace que otros quieran apoyarla, confiar en ella o estar cerca.
Usage Notes (Spanish)
“Winning ways” suele ser positivo y se refiere al carisma o encanto, no solo al éxito. Se usa para personas que hacen amigos fácilmente o influyen en los demás, por ejemplo, “sus winning ways”. No confundir con simplemente ganar competiciones.
Examples
People like his winning ways at school.
A la gente le gustan sus **winning ways** en la escuela.
Anna's winning ways make her popular.
Las **maneras encantadoras** de Anna la hacen popular.
Her winning ways impressed everyone at the party.
Sus **maneras encantadoras** impresionaron a todos en la fiesta.
He has those winning ways that make people trust him instantly.
Tiene esas **maneras encantadoras** que hacen que la gente confíe en él al instante.
Don’t let his winning ways fool you—he can be tough when needed.
No te dejes engañar por sus **maneras encantadoras**: puede ser duro cuando hace falta.
With her winning ways, she got the whole team on her side.
Con sus **maneras encantadoras**, consiguió que todo el equipo la apoyara.