"wing it" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo sem planejar ou preparar, confiando na sua habilidade de improvisar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada para apresentações, reuniões, provas ou situações cotidianas sem preparação prévia. Comum dizer: 'just wing it'. Não usar em contextos formais. Não se refere a 'asas'.
Examples
I forgot my notes, so I have to wing it during the presentation.
Esqueci minhas anotações, então vou ter que **improvisar** na apresentação.
Sometimes it's best to just wing it and see what happens.
Às vezes é melhor apenas **improvisar** e ver o que acontece.
He didn't study for the test, so he had to wing it.
Ele não estudou para a prova, então teve que **improvisar**.
I don't have a recipe, so I'll just wing it in the kitchen tonight.
Não tenho receita, então hoje vou simplesmente **improvisar** na cozinha.
I'm nervous, but I'm just going to wing it and hope for the best.
Estou nervoso, mas vou simplesmente **improvisar** e torcer pelo melhor.
We didn't plan our trip much. We'll just wing it and see where we end up.
Não planejamos muito a viagem. Vamos apenas **improvisar** e ver onde vamos parar.