"windowpane" in Japanese

• 窓ガラス

Definition

窓枠にはめ込まれている一枚のガラス板のこと。室内と外を分ける役割がある。

Usage Notes (Japanese)

「windowpane」は窓のガラス部分のみを指し、窓全体は指しません。修理や掃除の場面でよく使われます。

Examples

The windowpane is dirty and needs cleaning.

**窓ガラス**が汚れていて掃除が必要です。

A bird flew into the windowpane.

鳥が**窓ガラス**にぶつかった。

The rain tapped softly on the windowpane.

雨が静かに**窓ガラス**をたたいていた。

She watched the snowflakes collect on the windowpane as she drank her coffee.

彼女はコーヒーを飲みながら、雪が**窓ガラス**に積もるのを眺めていた。

There's a crack in the windowpane, so we should get it fixed soon.

**窓ガラス**にひびが入っているので、早く修理したほうがいい。

Sunlight streamed through the clean windowpane, filling the room with warmth.

きれいな**窓ガラス**から太陽の光が差し込み、部屋が温かさで満たされた。