"wind through" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se ou passar por uma área num percurso curvo ou sinuoso, como uma estrada ou rio com muitas curvas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Wind through" aplica-se a estradas, rios ou trilhos, não a pessoas. Passa sensação de percurso sinuoso ou pitoresco. A pronúncia de "wind" é como "find" neste contexto.
Examples
The river winds through the valley.
O rio **serpenteia por** o vale.
A narrow path winds through the forest.
Um trilho estreito **serpenteia por** a floresta.
The road winds through the mountains.
A estrada **serpenteia por** as montanhas.
The train winds through picturesque countryside every afternoon.
O comboio **serpenteia por** o campo pitoresco todas as tardes.
We watched the parade wind through the city streets.
Vimos o desfile **serpentear pelas** ruas da cidade.
A stream of tourists winds through the busy market every weekend.
Uma fila de turistas **serpenteia pelo** mercado movimentado todos os fins de semana.