"wind back" in Urdu

• واپس گھمانا
• پیچھے کرنا

Definition

کسی چیز کو پیچھے گھمانا، خاص طور پر ویڈیو، آڈیو یا مشین کو پہلے حصے پر لے جانا۔ یہ کسی پچھلے واقعے پر دوبارہ بات کرنے یا سوچنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Wind back' عموماً ٹیپ، ویڈیو یا گھڑی کے لئے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر برطانوی یا آسٹریلین انگلش میں؛ امریکن انگلش میں زیادہ تر 'rewind' کہا جاتا ہے۔ مجازی طور پر کسی پرانی بات یا واقعہ کو یاد کرنے کے لئے بھی آتا ہے۔

Examples

Can you wind back the video to the beginning?

کیا آپ ویڈیو کو شروع پر **واپس گھما** سکتے ہیں؟

Please wind back the tape after watching.

دیکھنے کے بعد براہ مہربانی ٹیپ کو **پیچھے کریں**۔

Let’s wind back the clock and try again.

آؤ گھڑی کو **واپس گھمائیں** اور دوبارہ کوشش کریں۔

If you wind back to last year, things were very different.

اگر آپ **پچھلے سال واپس جائیں** تو سب کچھ مختلف تھا۔

Could you wind back and repeat what you just said?

کیا آپ **واپس جا کر** وہ بات دوبارہ کہہ سکتے ہیں جو بھی کہی ہے؟

Sometimes I wish I could wind back time.

کبھی کبھی چاہتا ہوں کہ وقت کو **واپس گھمایا** جا سکے۔