"wince" in Russian
Definition
Когда что-то вызывает лёгкую боль, неудобство или стыд, человек непроизвольно дёргается или морщит лицо.
Usage Notes (Russian)
Слово описывает небольшое невольное движение от легкой боли или неловкости, часто встречается с 'wince at'. Это не плач и не крик, а гораздо более сдержанная реакция.
Examples
He winced when the doctor touched his arm.
Врач прикоснулся к его руке, и он **поморщился**.
She winced at the loud noise.
Она **поморщилась** от громкого звука.
Children often wince when they taste something sour.
Дети часто **морщатся**, когда пробуют что-то кислое.
"Ouch!" Jake winced as he stubbed his toe on the table.
«Ай!» Джейк **поморщился**, когда ударил палец о стол.
I always wince at cringeworthy scenes in movies.
Я всегда **мурщусь** от неловких сцен в фильмах.
Try not to wince when you get your vaccine shot.
Постарайся не **морщиться** при уколе.