"win your heart" in Arabic

• يفوز بقلبك

Definition

أن تجعل شخصًا يقع في حبك أو تكسب مودته وثقته عادةً من خلال إظهار الاهتمام أو فعل شيء مميز.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة ذات طابع رومانسي أو عاطفي وتستخدم غالبًا في قصص الحب أو عند الحديث عن العلاقات. غالبًا ما تأتي مع أفعال مثل 'حاول أن'، 'تمكن من' أو 'يريد أن'. لا تُستخدم للإنجازات غير الرومانسية.

Examples

He brought flowers to try to win your heart.

أحضر الزهور ليحاول أن **يفوز بقلبك**.

She wants to win your heart by cooking your favorite meal.

هي تريد أن **تفوز بقلبك** من خلال طهي وجبتك المفضلة.

It takes time to win your heart.

يستغرق الأمر وقتًا حتى **يفوز بقلبك**.

He’ll do anything to win your heart, even sing in public!

سيفعل أي شيء لي**فوز بقلبك**، حتى لو غنّى أمام الجميع!

I never thought someone could win your heart so fast.

لم أظن أن أحدًا يمكن أن **يفوز بقلبك** بهذه السرعة.

If you want to win your heart, just be yourself and be honest.

إذا كنت تريد أن **تفوز بقلبك**، فقط كن نفسك وكن صادقًا.