"win through" in Bengali

• সমস্যা পেরিয়ে জয়ী হওয়া

Definition

কষ্ট বা বাধা অতিক্রম করে কিছু অর্জন বা সাফল্য লাভ করা।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় 'cut through' বা 'get through' বেশি প্রচলিত। সফলতা অর্থে ব্যবহৃত, সরাসরি প্রতিযোগিতার জন্য নয়।

Examples

If you work hard, you will win through difficult times.

তুমি যদি মন দিয়ে কাজ করো, তাহলে কঠিন সময়েও **সমস্যা পেরিয়ে জয়ী** হতে পারো।

She managed to win through all the challenges.

সে সব চ্যালেঞ্জ **অতিক্রম করতে পেরেছে**।

With patience, they will win through eventually.

ধৈর্য রাখলে, তারা অবশেষে **সমস্যা পেরিয়ে জয়ী হবে**।

Many people face setbacks, but only a few truly win through against the odds.

অনেকে ব্যর্থতার মুখোমুখি হয়, কিন্তু কেবল কিছু মানুষই সত্যি **সমস্যা পেরিয়ে জয়ী হয়**।

It took years, but in the end, his determination helped him win through.

বছরের পর বছর লেগেছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার দৃঢ়তা তাকে **সাফল্য এনে দিয়েছে**।

Don’t give up—as long as you keep trying, you can win through.

হাল ছেড়ে দিও না—যতক্ষণ চেষ্টা করবে, ততক্ষণ **সমস্যা পেরিয়ে জয়ী হতে পারবে**।