"win the lottery" in Arabic

ربح اليانصيب

Definition

الحصول على الأرقام الرابحة في اليانصيب والفوز بمبلغ كبير من المال، غالباً عن طريق الحظ.

غالباً تستخدم في سياق غير رسمي؛ قد تستخدم للتعبير عن الحظ الكبير وليس فقط المال (مثل: "أشعر أني ربحت اليانصيب"). لا تقل 'حصلت على اليانصيب'.

If you win the lottery, you get lots of money.

إذا **ربحت اليانصيب**، ستحصل على الكثير من المال.

My dream is to win the lottery one day.

حلمي أن **أربح اليانصيب** يوماً ما.

She wants to travel the world if she ever wins the lottery.

تريد أن تسافر حول العالم إذا **ربحت اليانصيب**.

I’d quit my job immediately if I won the lottery.

سأترك عملي فوراً إذا **ربحت اليانصيب**.

He acts like he won the lottery just because he got a raise.

يتصرف كأنه **ربح اليانصيب** فقط لأنه حصل على زيادة في راتبه.

Honestly, sometimes finding a parking spot here feels like I won the lottery.

بصراحة، أحياناً أشعر أن إيجاد موقف هنا يشبه أنني **ربحت اليانصيب**.