"win the heart of" in Urdu

دل جیتنا

Definition

کسی کو محبت یا خلوص سے متاثر کرنا تاکہ وہ آپ سے محبت یا گہرا اعتبار کرے۔ یہ کسی کا اعتماد یا پسندیدگی جیتنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ادبی، رومانوی یا پسندیدگی کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ ذاتی محبت یا 'audience' و 'boss' جیسے لوگوں کی حمایت حاصل کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔

He tried to win the heart of the girl in his class by writing her a poem.

اس نے اپنی کلاس کی لڑکی کا **دل جیتنے** کے لیے اسے نظم لکھی۔

She worked hard to win the heart of her new team.

اس نے اپنی نئی ٹیم کا **دل جیتنے** کے لیے بہت محنت کی۔

The singer hoped to win the heart of the audience with his music.

گلوکار نے اپنی موسیقی سے سامعین کا **دل جیتنے** کی امید کی۔

It took a year for him to finally win the heart of his future wife.

اسے اپنے ہونے والی بیوی کا **دل جیتنے** میں ایک سال لگا۔

Volunteering at the shelter helped her win the heart of the local community.

شیلٹر میں رضاکارانہ خدمت سے اس نے مقامی کمیونٹی کا **دل جیتنے** میں مدد لی۔

If you want to win the heart of your boss, show initiative and be reliable.

اگر آپ اپنے بوس کا **دل جیتنا** چاہتے ہیں تو پہل کریں اور قابلِ بھروسہ بنیں۔