"win the heart of" in Bengali

• হৃদয় জয় করা
• মন জয় করা

Definition

কাউকে প্রেমে পড়াতে বা গভীরভাবে আপনার প্রতি দূর্বল করে তুলতে যত্ন, স্নেহ বা বিশেষ প্রচেষ্টা করা। কারও বিশ্বাস বা প্রশংসাও অর্জন করা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রেম, জনপ্রিয়তা বা সমর্থন বিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'win the heart of the audience', 'win her heart' ইত্যাদি ইংরেজি ফ্রেজের ক্ষেত্রে এই প্রকাশ সবচেয়ে বেশি মানানসই। সাধারনত ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টার মাধ্যমে কাউকে প্রভাবিত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried to win the heart of the girl in his class by writing her a poem.

সে তার ক্লাসের মেয়েটির **হৃদয় জয় করতে** একটি কবিতা লিখে দিয়েছিল।

She worked hard to win the heart of her new team.

সে তার নতুন টিমের **মন জয় করতে** কঠোর পরিশ্রম করেছিল।

The singer hoped to win the heart of the audience with his music.

সংগীত দিয়ে দর্শকদের **হৃদয় জয় করতে** চেয়েছিল গায়কটি।

It took a year for him to finally win the heart of his future wife.

তার ভবিষ্যৎ স্ত্রীর **হৃদয় জয় করতে** তার এক বছর সময় লেগেছিল।

Volunteering at the shelter helped her win the heart of the local community.

আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবা করা তাকে স্থানীয় সম্প্রদায়ের **মন জয় করতে** সাহায্য করেছে।

If you want to win the heart of your boss, show initiative and be reliable.

আপনি যদি আপনার বসের **মন জয় করতে** চান, তবে উদ্যেগ দেখান এবং বিশ্বস্ত থাকুন।