"win around" in Chinese (Traditional)

• 說服
• 使（某人）轉變立場

Definition

說服某人同意你、支持你，或讓對方在你的努力下改變主意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，多用於說服原本不同意你的人。常見搭配：'win someone around'。不是用於比賽勝利。強調耐心或個人魅力。

Examples

It took her weeks to win around her parents.

她花了幾週才**說服**她的父母。

The team managed to win around the new manager.

團隊成功**說服了**新經理。

He tried to win around his classmates with kind words.

他試圖用善意的話語**說服**同學。

At first, nobody liked his idea, but he eventually won them around.

一開始，沒人喜歡他的想法，但他最終**說服了他們**。

She’s pretty stubborn, but a little patience might win her around.

她很固執，但有些耐心可能能**說服她**。

It’s tough, but if you make your case, you might win them around in the end.

很難，但如果你把理由說明白，最後可能**說服他們**。