"win around" in Bengali
Definition
কাউকে দীর্ঘ প্রচেষ্টার পর তোমার পক্ষে রাজি করানো, সমর্থন করানো বা মন বদলাতে রাজি করানো।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহার হয়; বিশেষত যখন কেউ আগে পক্ষে ছিল না। 'win someone around' খুব প্রচলিত। এটি খেলার জয় নয়।
Examples
It took her weeks to win around her parents.
তার বাবা-মাকে **মন জয় করতে** তার সপ্তাহ লেগে গেছে।
The team managed to win around the new manager.
দলটি নতুন ম্যানেজারকে **নিজের পক্ষে আনতে** পেরেছে।
He tried to win around his classmates with kind words.
সে মিষ্টি কথায় সহপাঠীদের **মন জয় করার** চেষ্টা করেছে।
At first, nobody liked his idea, but he eventually won them around.
শুরুতে কেউই তার আইডিয়াটি পছন্দ করেনি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে তাদের **মন জয় করতে** পেরেছিল।
She’s pretty stubborn, but a little patience might win her around.
সে খুব একগুঁয়ে, তবে একটু ধৈর্য তাকে **রাজি করাতে** পারে।
It’s tough, but if you make your case, you might win them around in the end.
কঠিন, কিন্তু তুমি ঠিকভাবে ব্যাখ্যা করলে শেষে তাদের **রাজি করাতে** পারো।