"will be with you in a minute" in Indonesian
Definition
Ucapan sopan untuk memberitahukan seseorang agar menunggu sebentar sebelum Anda bisa membantu atau memperhatikannya, biasanya saat sedang sibuk.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di lingkungan kerja atau pelayanan pelanggan. Alternatifnya: ‘Sebentar ya’, ‘Tunggu sebentar’. Digunakan untuk penantian singkat, bukan untuk keterlambatan lama.
Examples
Will be with you in a minute, please wait here.
**Saya akan segera bersama Anda**, mohon tunggu di sini.
The manager said she will be with you in a minute.
Manajer berkata dia **akan segera bersama Anda**.
I'll be with you in a minute if you need help.
Jika Anda butuh bantuan, saya **akan segera bersama Anda**.
I'm finishing up here—will be with you in a minute!
Saya hampir selesai di sini—**saya akan segera bersama Anda**!
Thanks for waiting, I will be with you in a minute.
Terima kasih sudah menunggu, saya **akan segera bersama Anda**.
Could you hold on? Will be with you in a minute.
Bisakah Anda menunggu sebentar? **Saya akan segera bersama Anda**.