"wiggles" in Spanish
Definition
Se mueve de un lado a otro o hacia adelante y atrás con pequeños movimientos rápidos, a menudo de forma juguetona o inquieta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir movimientos pequeños y juguetones, especialmente de niños o animales ('the baby wiggles'). Es más suave que 'shake' (sacudir) y suele sonar divertido o cariñoso. No se usa para movimientos grandes o bruscos.
Examples
The baby wiggles when he is happy.
El bebé **se mueve** cuando está feliz.
The dog wiggles its tail when it sees me.
El perro **menea** la cola cuando me ve.
She wiggles her fingers to say hello.
Ella **mueve** los dedos para saludar.
If your tooth wiggles, you might lose it soon.
Si tu diente **se mueve**, probablemente lo pierdas pronto.
He wiggles out of his tight sweater with a laugh.
Él **se menea** para quitarse el suéter ajustado, riendo.
My cat wiggles just before she jumps.
Mi gata **se menea** justo antes de saltar.