"wiggled" in Spanish
Definition
Se movió con movimientos cortos, rápidos y pequeños de un lado a otro o de adelante atrás, como cuando se sacude o retuerce.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente para movimientos juguetones, nerviosos o suaves—común para partes del cuerpo (dedos, caderas) o animales pequeños. No se usa para movimientos grandes o fuertes. Suele usarse si alguien intenta liberarse o llamar la atención.
Examples
The puppy wiggled its tail excitedly.
El cachorro **meneó** la cola con emoción.
She wiggled her fingers to say hello.
Ella **meneó** los dedos para saludar.
The worm wiggled across the ground.
El gusano **se movió** por el suelo.
He wiggled out of his tight jacket with a laugh.
Se **meneó** para salir de su chaqueta ajustada, riendo.
The baby wiggled in her arms and wouldn’t sit still.
El bebé **se movía** en sus brazos y no se quedaba quieto.
My tooth felt loose, so I wiggled it a bit.
Sentí que mi diente estaba flojo, así que lo **meneé** un poco.