"wiggle out" in Bengali

• এড়িয়ে যাওয়া
• দায়িত্ব এড়ানো

Definition

সাধারণত অজুহাত দেখিয়ে বা বুদ্ধিমত্তা দিয়ে কোনো কিছু করা এড়ানো বা দায়িত্ব, প্রতিশ্রুতি, বা পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত 'of/from' সহ ব্যবহৃত হয় ('wiggle out of homework')। এটি চতুরতার সঙ্গে এড়িয়ে যাওয়া বোঝায়, শারীরিকভাবে নয়। মুখের ভাষায় বেশি প্রচলিত।

Examples

He always tries to wiggle out of cleaning his room.

সে সব সময় তার ঘর পরিষ্কার করা থেকে **এড়িয়ে যায়**।

Don't try to wiggle out of your promise.

তোমার প্রতিজ্ঞা থেকে **এড়িয়ে যাওয়ার** চেষ্টা কোরো না।

She managed to wiggle out of doing extra work.

সে অতিরিক্ত কাজ থেকে **এড়িয়ে যেতে** পেরেছিল।

I can't believe you wiggled out of paying the bill again!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, তুমি আবারও বিল দেওয়া থেকে **এড়িয়ে গেলে**!

He's always got an excuse to wiggle out of meetings.

সেই সব সময় মিটিং থেকে **এড়িয়ে যাওয়ার** অজুহাত রাখে।

If you want to leave early, don’t try to wiggle out—just ask your boss.

তুমি যদি তাড়াতাড়ি যেতে চাও, **এড়িয়ে যাওয়ার** চেষ্টা কোরো না—স্রেফ তোমার বসকে বলো।