"wiggle out of" in Hindi

• बच निकलना
• टाल जाना

Definition

जो काम आपको करना चाहिए, उससे आम तौर पर बहाने या चालाकी से बच निकलना। यह अक्सर ज़िम्मेदारी या अप्रिय काम से दूर भागने का संकेत देता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर चालाकी या बहाने से बचने का भाव देता है। 'responsibility' (ज़िम्मेदारी) या 'chores' (घरेलू काम) के साथ आम है। शारीरिक रूप से हटना नहीं, सिर्फ काम टालना।

Examples

He always wiggles out of doing his homework.

वह हमेशा अपना होमवर्क करने से **बच निकलता है**।

Don't try to wiggle out of your responsibilities.

अपनी ज़िम्मेदारियों से **बच निकलने** की कोशिश मत करो।

She found a way to wiggle out of cleaning the kitchen.

उसने रसोई साफ़ करने से **बच निकलने** का तरीका ढूंढ़ लिया।

He's always trying to wiggle out of meetings by pretending he's too busy.

वह हमेशा बहुत व्यस्त होने का बहाना बनाकर मीटिंग से **बच निकलने** की कोशिश करता है।

I can't believe you managed to wiggle out of giving that presentation!

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने उस प्रेजेंटेशन से **बच निकलने** का तरीका निकाल लिया!

Whenever there's work to do, she somehow wiggles out of it and disappears.

जब भी कोई काम होता है, वह किसी तरह **बच निकलती है** और गायब हो जाती है।