"wigged" in Korean

가발을 쓴(속어) 깜짝 놀라다, 패닉에 빠지다

Definition

‘wigged’는 보통 가발을 썼다는 뜻이며, 속어로는 매우 놀라거나 패닉 상태가 된 것을 뜻합니다.

법정 등에서 가발 착용에 대해 주로 쓰이나, 'wigged out'는 속어로 극도로 놀라거나 당황한 경우 사용. 'wig', 'wiggle'과 혼동하지 말 것.

The judge wigged up before entering the courtroom.

판사는 법정에 들어가기 전에 **가발을 썼다**.

He wigged his hair for the costume party.

그는 변장 파티에 가기 위해 머리에 **가발을 썼다**.

She wigged herself to look like the character.

그녀는 캐릭터처럼 보이려고 **가발을 썼다**.

I totally wigged when I heard the loud noise last night.

어젯밤 큰 소리를 듣고 나는 완전히 **놀랐다**.

She wigged out during the scary movie.

무서운 영화를 보는 동안 그녀는 완전히 **패닉에 빠졌다**.

Don’t tell him, or he’ll totally wig out!

그에게 말하지 마, 아니면 완전히 **놀랄 거야**!