"widow" in Urdu

• بیوہ

Definition

بیوہ وہ عورت ہے جس کا شوہر انتقال کر چکا ہو اور اُس نے دوبارہ شادی نہ کی ہو۔ یہ لفظ اس کی شادی شدہ حیثیت کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اگر کسی شخص کا ذکر کرنا ہو تو 'فلاں کی بیوہ' کہا جاتا ہے۔ مرد کے لیے 'بیوہ شوہر' یا 'بیوَہَر' کم استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ عورت کے صدمہ اور ازدواجی حیثیت پر زور دیتا ہے۔

Examples

Her grandmother became a widow at a young age.

اس کی دادی کم عمری میں **بیوہ** ہو گئی تھیں۔

The widow lives alone in a small house.

**بیوہ** ایک چھوٹے سے گھر میں اکیلی رہتی ہے۔

People in the town helped the widow after her husband died.

شہر کے لوگوں نے اس کے شوہر کے انتقال کے بعد **بیوہ** کی مدد کی۔

She was left a widow with two young children to raise.

وہ دو چھوٹے بچوں کے ساتھ **بیوہ** رہ گئیں۔

The article told the story of a war widow rebuilding her life.

مضمون میں ایک جنگ کی **بیوہ** کی اپنی زندگی دوبارہ سنوارنے کی کہانی بیان کی گئی ہے۔

After years on her own, the widow finally started dating again.

کئی سال تنہا رہنے کے بعد، **بیوہ** نے آخرکار دوبارہ ملنا جلنا شروع کیا۔