"widening" in Spanish
Definition
El proceso o acción de hacer algo más ancho o de volverse más ancho. Puede referirse a cosas físicas (como caminos) o a brechas y diferencias (como una brecha en expansión entre ricos y pobres).
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en contextos formales o de noticias para referirse a expansiones físicas o metafóricas. Suele ir con 'brecha', 'división', 'camino', 'calle'. Indica un aumento significativo, no algo pequeño.
Examples
The widening of the street made traffic move more easily.
El **ensanchamiento** de la calle hizo que el tráfico fluyera mejor.
There is a widening gap between rich and poor in some countries.
Hay una **brecha en expansión** entre ricos y pobres en algunos países.
Engineers are planning the widening of the main bridge.
Los ingenieros están planeando el **ensanchamiento** del puente principal.
The widening rift in their friendship was clear to everyone.
La **brecha** en su amistad era evidente para todos.
Politicians worry about the widening divisions in society.
A los políticos les preocupan las **divisiones en expansión** en la sociedad.
Climate change is causing a widening range of extreme weather events.
El cambio climático está provocando una **ampliación** de eventos climáticos extremos.