"why don't you" in Korean

• 왜 ~하지 않아

Definition

상대방에게 무엇을 하라고 친근하게 제안하거나 조언할 때 쓰는 표현입니다. 보통 어떤 행동이나 아이디어를 시도해보라고 권유할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

구어체에서 자주 쓰이며, '왜 안 해봐?' 식으로 부드럽게 제안할 때 사용합니다. 명령이 아니라 권유의 뉘앙스가 중요합니다.

Examples

Why don't you come with us to the park?

우리랑 같이 공원에 **가보는 게 어때**?

Why don't you try this new restaurant?

이 새 레스토랑을 **한번 가보는 게 어때**?

Why don't you ask for help if you need it?

필요하면 **도움을 요청해보는 게 어때**?

Hey, why don't you take a break? You've been working for hours.

야, **잠깐 쉬는 게 어때**? 너 오랫동안 일했잖아.

Why don't you give him a call and see what he says?

그에게 전화해서 뭐라고 하는지 **들어보는 게 어때**?

I'm bored. Why don't you suggest something fun to do?

심심하다. **재미있는 거 하나 제안해보는 게 어때**?